Ломаккина, Ого. В оригинале Чандлера не пробовал. Флеминга, Чейза - легко. У Чандлера язык сложнее - идиомы, метафоры)))