Немецкие СМИ - тоже всего лишь люди. Хоть и немецкие.