назва повідомлення з"являється двічі: в "тілі" самого повідомлення, а також правіше у полі нік/дата/час. Можливо слід залишити одне з двох. Чи взагалі "прибити" функціонал "Название"? Для гостьової це не актуально.