Гы, забавная заметка:

Міліціонерам купили електронних перекладачів на 5,5 мільйонів. Під Євро?

Цитирую оттуда:

Цитата:

Міністерство внутрішніх справ закупило 1500 електронних перекладачів Ectaco® iTRAVL з можливістю розпізнавання мови і озвучення перекладу людським голосом. Відповідну угоду 7 грудня за результатами тендеру МВС уклало з ПП "НВФ "Меценат". Вартість угоди склала 5,55 мільйонів гривень, повідомляють "Наші гроші" з посиланням на "Вісник державних закупівель". Прилади, придбані по 3700 гривень, мають голосовий розмовник, що розпізнає і вимовляє 14 тисяч найпопулярніших англійських та російських фраз, 1 030 000 слів в англо-російському словнику, розділ, що вимовляє найвживаніші фрази і фрази першої необхідності.

Действительно, если разделить 5500000 на 1500, то получится 3700 за штуку.

Но если зайти на сайт представительства в Украине, то там пишут, что данная модель стоит в розницу 3600 грн. Это уже (3700-3600)*1500 = 150 000 грн прямого ущерба для государства. Теперь если учесть, что оптом была бы еще как минимум 5-процентная скидка, плюс (если обратиться напрямую к Ectaco, а не к непонятно-мутному ПП "НВФ "Меценат", то сумма контракта (с учетом возможности пропиариться этой компании на Евро) могла бы быть вообще смешная...

Можно (только исходя из приведенных выше открытых источников) прямо сразу сажать всех причастных. Состав преступления очевиден.

Это даже не задаваясь сакраментальным вопросом "нахуя козе баян", т.е. нахрена ментам эти электронные переводчики, которыми они (тут к гадалке ходить не надо) в общей массе даже пользоваться не научатся...