#7181, Booster 13.12.2011 08:26:23

Во времена, не столь отдаленные (еще совок доживал) мой хороший знакомый сдал кандминимум по англицкому, выдав такую тираду (на просьба хоть политинформацию на иностранном сделать):

Вчерэйшэн воз стыкейшэн космичейшэн кораблейшэн виз орбитайшэн стайшэн. Стыкейшэн воз успейшэн.

(Слышал своими ушами - сам сдавал следующим :) ).
Разумеется, все сдали...

Так что, судя по всему, это старый, проверенный кадр перевод делал. Даже Promt старой версии (или какой-нить ImTranslator) сделал бы лучше :).