по нику - оставить мелкий шрифт, но выделять не курсивом а жирным как вариант

ну цвета вроде мягкие, но синий можно сделать более динамовским
но это дело прывычки