49725,
LAZY,
Это классический пример лостинтранслейшн.

В Англии, где традиции сильны, иногда называют календарь футбольных матчей словечком "menology".
Истарь так называли церковный календарь, в котором указаны имена святых по дням празднования их памяти.

В нашей церковной традиции это имеет название "месяцеслов".
Захуярили в промт и не поменяли на простой календарь.