Кстати, Вичный, про Сосюру и потяг - это, по ходу, новоязычный фейк. Правда, не утверждаю этого на 100%, буду в выходные в Киеве, найду в шкафу томик Сосюры, проверю. Если не прав - извинюсь.