Цитата:

Блять, лингвисты

Пьедестал это , так сказать литоборот. Я с твоим переводом полностью не согласен.