Блять, лингвисты.
Intelligenz - это существительное. Ум.
Intelligent - прилагательное. Умная.

Mir gefällt Petkovic gut, weil sie eine großartige Athletin ist. Aber sie ist vielleicht zu intelligent, um ganz nach oben zu kommen. Sie denkt zu viel nach auf dem Platz.“

Мне нравится Петкович, она очень атлетична. Но она пожалуй слишком умна чтобы подняться на самый верх. Она слишком много думает на корте.
(ни слова о пъедестале).

„Ich weiß, was Nick damit meint. Er will ja damit nicht sagen, dass Wozniacki (Nr. 1 der Welt, d. Red.) am wenigsten in der Birne hat. Intelligenz kann im Profisport ein Hindernis sein, muss es aber nicht. Man muss wissen, wann man sie einsetzt und wann man lieber instinktiv handelt. Daran arbeite ich intensiv mit meinem Mentalcoach.”

Я знаю, что ник под этим этим имел в виду. Он не хотел слазать, что Возняки самая тупая. Ум может в профессиональном спорте быть и препятствием, но это не обязательно. Надо знать, когда лучше его применить, а когда лучше действовать инстинктивно. Над этим я интенсивно работаю с моим ментальным тренером.