там не отскок был а полноценная голевая передача со стороны ирландца. если бы за это давали офсайд, среди защитников стало бы модно при прессинге быстренько дать пас на ближайшего к воротам соперника. а пеналь да, таки судья проспал.