снизу огрызки обсуждения.
я накатил локализацию грубе. не заметил что тут уже обсуждение пошло :).