додивився до слова "чемодан - чемодан", і все стало ясно....