улитка- браты Стругацкие, улитка на склоне.
ну или оригинал, японец шо написал "тихо ползет улитка по склону..."