Set
на счет дипломатии - есть такая старая ООН'овская байка (жаль, ДНЙ нет с нами).
Японский дипломат поздравлял какого-то президента где-то в какой-то стране (пишу чисто суть, так как пишу по памяти и деталей не помню). Тот выиграл выборы, был очень старым челом.
Японец толкнул речь, где была фраза: "Allow to congratulate you on successful elections...", но в японском языке нет звука/буквы 'Л', а дипломат был молодой и он нечетко произнес фразу... он напрягся на первом слове начале фразу (этим начиналась речь) и когда произносил, то получилось: Allow to congratulate you on successfu' eRections..."

Президент был челом с юмором и ответил типа: Oh, thanks! Last time I had erection ten years ago!