в слове "самоизоляцыя" ключевая часть САМО...тоесть ты сам решыл переждать эпидэмию дома.
а если тебя заставляют сидеть дома и ограничивают твои перемещения это ужэ не САМО, это ужэ домашний арест и ограничение в правах.
...ну я так думаю.