Наверное я всё-таки херовато объяснил. Не было агрессии, а негативное отношение было не ко мне, а именно к языку, мол "как вы могли подумать что я его знаю?". Ну там скорее возрастной фактор, как например среди латышей - стартеры и кассиры в маке кроме своего знают русский, айтишники и им подобные - зачастую знают англ, но русский иногда не знают, иногда чуть знают но говорить не хотят. Что в общем-то правильно. Но напряга от этого не было, чисто сторонние наблюдения. Может это я уже после кучи поездок в Швецию привык что 99% знают английский.
Ну а вести себя как кацап (были такие знакомые, сказал им давай до свидания) - этим грешат и многие наши соотечественники, притом и из регионов западнее Киева. Да и французы такие бывают, в основном те что мультикультура.