недавно видел в немецком магазине книгу-превью "ЧМ 2018 в России".
цена 4.99 евро. Полистал, порадовали фотки недостроеных стадионов.
А главное - немцы так и не смогли достойно перевести слово "Забивака", которым назвали маскота чемпионата. И это добавит головной боли еще не одному переводчику в мире :-)
Угадайте как перевели немцы.