Немного немецкого.

laut Hersteller nach einem Jahr oder 15.000 Kilometern neuen Schmierstoff. VW up! mit der Kennzeichnung QI1 bekommen nach 5000 Kilometern oder nach einem Jahr einen Ölwechsel. Bei Modellen mit den Codes QI2, QI3 und QI4 muss das Öl nach einem Jahr oder bei 7500, 10.000 und 15.000 Kilometern gewechselt werden.

Что то я ТО каждые 30000 км не наблюдаю.

Хотя может мой рабочий комт тоже пиздаболит :)))