Volta - ну обычно судья и словами говорит, и жестом показывает, что бить нужно по свистку. И жест этот даже с трибун прекрасно видно. Так что я вижу тут единственного виновного - воротчика Атлетико. А Месси тут вообще не при делах. Грамотно воспользовался оплошностью соперника.