Guron, пффф. Все просто, если задуматься. При любом выстреле есть всего 2 места - откуда стреляли и куда прилетело.
С места где стреляли - бесконечное множество направлений, вычислить на основании места выстрела направление куда выстрелили невозможно.

Понятие "направление огня" имеет смысл только одно - если стоять в точке куда прилетело, где и стоит ОБСЕ.

Значит с логикой тех кто писал отчет все в порядке, значит термин "направление огня" означает направление откуда прилетает, а не куда стреляют.

Проблемы все-таки с отчетом или с логикой?