східноєвропейський реал якось блідо, навіть на тлі 2 складу західноєвропейського