nomadr, провел токашо эксперимент.
набрал в гуглопереводчике putin-huilo и послушал как звучит на разных языках.
ну все славянские оно понятно а вот романо-германская группа подкачала, Н в начале слова нигде не произносится.
близко произносится только в датском, финском и латвийском языках
....ноука это сила.
:)))