57118, Подумалось: "hand on" - это англосакский прообраз презерватива, " в руку"? ))) Лингвистика и филулохия, бнх!